Bibliothèque Nationale de France (déc. 2003 – fév. 2004)

J.R.R. Tolkien à la Bibliothèque Nationale de France :

présentation générale
présentation de l’exposition (14 décembre 2003 – 29 février 2004)
Interventions et débats du samedi 31 janvier 2004 enregistrement audio disponible
Photographies de l’exposition J. Howe/ A. Lee

maj : 03/10/2004

1- Présentation

Sur cette page sont mises en ligne toutes les informations concernant l’événement qu’a représenté la grande exposition (du 14 décembre 2003 au 15 février 2004) consacrée aux dessins d’Alan Lee et de John Howe réalisés pour l’adaptation cinématographique du Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien.

Cette exposition gratuite a présenté 120 dessins (répartis sur un parcours de 120 mètres de long) ainsi que des documents photographiques et vidéo ; elle a été accompagnée d’une demi-journée de conférences et de débats sur l’oeuvre de J.R.R. Tolkien et la Fantasy (voir 3.).

Lieu : déambulatoire nord, Bibliothèque Nationale de France, Paris 13e, métro : Bibliothèque (l. 14).

Dates : 14 décembre 2003- 29 février 2004.

2- Voici le texte de présentation de l’exposition

« Sur les traces de Frodon, le hobbit, d’Aragorn, le descendant des rois anciens, et de Gandalf, le Sage, l’exposition fait, en cent-vingt dessins, le tour de la Terre du Milieu, ce continent imaginaire du Seigneur des Anneaux. C’est dans ce monde des dernières années de l’Anneau que se scelle le destin des hommes à travers la sortie du monde mythique.

Des collines verdoyantes de la Comté jusqu’aux sombres plaines du Mordor, plusieurs mondes s’entrelacent qui ont été rêvés par les crayons inspirés des deux dessinateurs, Alan Lee et John Howe. De l’imagerie du livre à l’image du film, le réalisateur, Peter Jackson, a réussi à préserver la puissance poétique de ces formidables dessins.

Dessins originaux, photos de plateaux, entretiens filmés avec les dessinateurs, avec des médiévistes, des spécialistes, c’est une partie de la genèse du film qui est ainsi éclairée. Venez à la BNF et découvrez ainsi le Trésor du Seigneur des Anneaux.»
(texte communiqué par le service organisateur de la BNF)

3- Interventions et débats du samedi 31 janvier 2004

Photographies et enregistrement audio

Texte de présentation de la BNF :

« Hommage à J.R.R Tolkien.

Samedi 31 janvier, de 14h à 18h au Grand auditorium, Bibliothèque Nationale de France, Paris 13e, M. Bibliothèque/Quai de la gare

A l’occasion de l’exposition « Le Seigneur des Anneaux. De l’imaginaire à l’image », la Bibliothèque nationale de France a souhaité inviter, pour des conférences et des débats, des spécialistes de l’œuvre de Tolkien – philosophes, médiévistes, critiques, artistes.

En effet, depuis quelques années, en France, un mouvement de curiosité appuyée a saisi la communauté savante et a suscité de nombreux travaux qui constituent l’introduction de ce monument du patrimoine culturel anglais dans les Lettres. Moment important de la postérité littéraire de l’œuvre de Tolkien, cette arrivée en France suscite des éclairages divers qui interrogent l’épaisseur et la fortune critique de cette œuvre – qui fête son cinquantenaire en 2004.

L’enregistrement audio de l’après-midi est disponible à l’adresse suivante :

– BNF cd 1

– BNF cd 2 partie

– BNF cd 2 partie 2

– BNF cd 3

(remerciements à TheSilentMan de numenoreen.com, pour s’être chargé de la partie technique de la mise en ligne)

Rappel : l’enregistrement vidéo est disponible à la BnG, dans les salles de consultation.

Sommmaire des interventions :

14h00/14h30 Ouverture par Thierry Grillet (commissaire de l’exposition)

14h30 / 15h00
Pourquoi lire Tolkien ?
Par Vincent Ferré, université de Caen

15h00 / 15h30
Qu’est-ce que la Fantasy ?
Par Alain Névant, éditions Bragelonne

15h30 / 16h00
Tolkien et les romans-mondes.
Par Anne Besson, université d’Arras

16h00 / 16h15 Pause

16h15 / 16h45
Pourquoi prendre au sérieux l’histoire de la Terre du Milieu ?
Par Michaël Devaux, ancien pensionnaire Fondation Thiers / CNRS

16h45 / 17h15
L’influence de la littérature médiévale anglaise sur Tolkien.
Par Leo Carruthers, professeur de littérature médiévale anglaise, université Paris IV-Sorbonne

17h15 / 18h00 Tolkien et les auteurs de Fantasy français
Dialogue entre Fabrice Colin et Henri Loevenbruck, romanciers de Fantasy

4- Photographies de l’exposition

Il a été possible de prendre quelques photographies, exceptionnellement autorisées sur dérogation – merci à Thierry Grillet, commissaire de l’exposition, ainsi qu’à Valérie Prébot. En revanche, prendre les oeuvres elles-mêmes n’était pas possible, pour des raisons de droits – pas plus que deux éléments scénographiques, la calligraphie et l’Anneau.

Les 120 oeuvres sont regroupées au fil de stations qui reprennent celles du voyage de Frodo et ses compagnons : de Cul-de-Sac aux Havres Gris ; des panneaux (sur les dessins, l’architecture, la nature, etc.) scandent la progression (utilisez le zoom avant pour une meilleure lecture) ; cinq interviews (J Howe et A Lee, F Schuiten, J Dalarun et V. Ferré) apportent des éclairages sur les dessins et Tolkien.