Roger Bozzetto, Vincent Ferré – Cerisy (25 juillet-1er août 2012)
A Cerisy-la-salle
J.R.R Tolkien et le groupe des Inklings
maj 22/8/2013 :
La publication d’un volume regroupant les textes des interventions est annoncée aux éditions Christian Bourgois, pour février 2014.
Suivez le colloque en live sur Twitter avec le hashtag #TC12 (jour 1) puis #JRRTC
avec des synthèses ici : tweetdoc.org/View/50839/map
« Énigmatique, et irritant pour l’esprit, le cas de ces écrivains
que la librairie, à la longue, a imposés à la littérature : Simenon
ou Jules Verne tout comme Dashiell Hammett ou Tolkien. »
(Julien Gracq, En lisant en écrivant)
Les colloques de Cerisy ont, depuis longtemps, accordé une place de choix aux littératures de l’imaginaire et aux littératures dites « de genre » ; elles sont aussi, bien sûr, un lieu emblématique de réflexion sur la littérature.
Une semaine sera consacrée, en juillet 2012, à l’œuvre de J.R.R. Tolkien (1892-1973) et au groupe des Inklings (C.S. Lewis, Charles Williams ; Owen Barfield…). Ces auteurs se trouvent au carrefour de questions littéraires, génériques, critiques et théoriques. Tolkien permet en effet de croiser des interrogations qui possèdent une valeur exemplaire pour les études littéraires, en particulier les relations entre littérature et imaginaire, le processus de reconnaissance par la critique, d’un auteur, l’interaction entre réception du grand public et interprétation critique, d’autant que les travaux portant sur cet auteur se sont multipliés ces dernières années : pour citer les plus remarqués, songeons à Tolkien et le Moyen Age (dirigé par Leo Carruthers, 2007), Tolkien et ses légendes. Une expérience en fiction (Isabelle Pantin, 2009), D’Asimov à Tolkien, cycles et séries en littérature de genre (Anne Besson, 2004), Tolkien. Le Chant du monde (Charles Ridoux, 2004), La Feuille de la compagnie 1 (2001) et 2 (2003), sous la direction de Michaël Devaux, ainsi que Tolkien 30 ans après… sous la direction de Vincent Ferré, 2004, qui avait également fait paraître Sur les rivages de la Terre du Milieu (en 2001). Cette série vient de s’enrichir d’un nouveau volume, Tolkien aujourd’hui, édité par Michaël Devaux, Vincent Ferré Charles Ridoux (2011).
Cette semaine de rencontre est également suscitée par un désir de réduire l’écart qui s’est creusé entre l’image que possède Tolkien auprès du grand public – qui le perçoit comme l’auteur d’un seul ouvrage, Le Seigneur des Anneaux (même si l’on commence à reparler de Bilbo le Hobbit) – et celle que le lecteur curieux du reste de l’œuvre ou le chercheur peuvent se constituer au fil des traductions récemment publiées en français. Conformément à la tradition du lieu, figureront au nombre des intervenants des spécialistes de littérature qui ne consacrent pas prioritairement leurs travaux à cet auteur ; leurs contributions permettront de le relier à d’autres écrivains, d’autres traditions et genres.
*Les personnes intéressées par le sujet du colloque, et qui envisagent d’y assister éventuellement en tant qu’auditeurs (sans aucun engagement!) sont invitées à écrire à cette adresse cerisytolkien2012@hotmail.fr
ou à consulter ces pages sur Elbakin et Tolkiendil, où s’échangent des informations.*]
Programme en ligne sur le site de Cerisy
ou ci-dessous, mise à jour le 30.07.2012
Des documents peuvent également être téléchargés : jeudi : résumé de l’intervention de Th. Honegger (en anglais) ; documents de Ch. Delattre
et mise en ligne (audio) de l’intervention de Nicole Guedeney sur le site de l’université de Caen.
Mercredi 25 juillet
Après-midi : ACCUEIL DES PARTICIPANTS
Soirée: Présentation du Centre, des colloques et des participants
Jeudi 26 juillet
Matin : présidence : Vincent Ferré
L. CARRUTHERS: Dans quel Âge du monde sommes-nous? Les Âges de la Terre du Milieu… et la suite,
T. HONEGGER: Arthur – Aragorn – Ransom: Concepts of Kingship in the Works of Three Inklings
Après-midi : présidence : Roger Bozzetto
A. BESSON: La Terre du Milieu, monde modèle,
Ch. DELATTRE: Tolkien et le comparatisme mythologique,
Vendredi 27 juillet
Matin : présidence : Leo Carruthers
I. FERNANDEZ: Une lecture sceptique de Narnia,
M. MOUTON: J.R.R. Tolkien et la création d’une « Langue Commune »
Après-midi : présidence : Anne Besson
N. GUÉDENEY: Le Seigneur des Anneaux ou comment survivre au désespoir et à la peur: une lecture par la théorie de l’attachement,
C. DOTTOR: Tolkien et l’intertexte médiéval : l’exemple de la sagesse et de la folie
M. DEVAUX: Lire Le Seigneur des Anneaux avec C.S. Lewis
Samedi 28 juillet
DÉTENTE – visite du Mont St Michel
Dimanche 29 juillet
Matin : présidence : R. Bozzetto
G. MENEGALDO: La trilogie de Peter Jackson: Tolkien au miroir d’Hollywood
D. TRON: Tolkien… du Dickens avec des pieds poilus?
Après-midi : présidence : V. Ferré
S. MARLAIR: L’art romanesque de J.R.R. Tolkien
Promouvoir l’œuvre de Tolkien sur internet, table ronde animée par V. FERRÉ, avec A. MORELLE, C. POTOT et D. VIGOT
Soirée : Projection d’un documentaire sur John Howe (2009)
Lundi 30 juillet
Matin : présidence : Th. Honegger
I. PANTIN: Tolkien et l’ésotérisme,
J.-P. QADRI: L’Epitre aux Ephésiens chez Lewis et Tolkien
Après-midi : présidence : I. Pantin
A. MUNTEAN: La cohabitation innovatrice des genres littéraires chez J.R.R. Tolkien
F. CHEN: La faërie et l’iconoclasme – l’imagination narrative chez Tolkien et Barfield
Les Inklings et l’histoire de la Fantasy, table ronde animée par A. BESSON, avec A. NÉVANT
Mardi 31 juillet
Matin : présidence : ..
A. I. FRANÇOIS: « A Club of the Other Sort ». Coteries, cercles, cliques et autres sociétés: théories et pratiques des groupes (masculins) chez C.S. Lewis,
R. BOZZETTO: Bilbo: un hobbit original
Après-midi : présidence : A.I. François
N. DRICI : L’étrange histoire du peintre Niggle
V. FERRÉ: Traduire et éditer Tolkien — Présentation du Dictionnaire Tolkien
Mercredi 1er août
Matin : Table ronde avec A. TOLKIEN, animée par V. FERRÉ
R. BOZZETTO & V. FERRÉ : Conclusions et projets futurs
12h : clôture du colloque
Ces informations sont reprises sur des sites liés à Tolkien et / ou la fantasy, dont Tolkiendil et Elbakin.
Les informations sont également relayées sur fantasy.fr, fabula.org, jrrvf.com…