Nota Bonus « Pourquoi Tolkien est-il si populaire ? »- Entretien avec Vincent Ferré

« C’est avec un grand plaisir que j’ai reçu Vincent Ferré, professeur de littératures comparées qui travaille depuis vingt ans sur l’œuvre de Tolkien, notamment à travers la traduction et l’édition de plusieurs titres aux éditions Bourgois… c’est l’occasion de revenir sur la réception des œuvres de Tolkien, leur succès inattendu et son rôle de marqueur pour ce genre littéraire.
00:00:00 : Introduction
00:01:49 : Le Silmarillion
00:03:44 : Pourquoi traduire à nouveau Le Silmarillion ?
00:06:27 : La publication et le succès de l’œuvre de J.R.R. Tolkien
00:09:39 : Tolkien, père de la Fantasy ?
00:13:12 : Tolkien, sa vie, son œuvre
00:25:14 : Tolkien et les langues
00:33:43 : Création, cohérence et crédibilité d’un monde imaginaire
00:36:47 : La fonction du « merveilleux » chez Tolkien
00:40:30 : Le Seigneur des Anneaux, une œuvre cathartique et didactique
00:46:17 : La nouvelle traduction et sa particularité exclusive
00:49:00 : Le travail de Vincent sur « La Communauté de l’Anneau » au cinéma
00:50:18 : L’avis de Vincent sur les films
00:55:25 : L’influence du Seigneur des Anneaux
01:02:25 : Tolkien, le cartographe
01:07:55 : Pour approfondir l’œuvre de Tolkien
01:12:57 : Les fans de Tolkien, les premiers sur le web !
01:16:34 : Une traduction du Silmarillion plus digeste ?
01:19:49 : La mort des fils de Fëanor
01:22:55 : L’influence du catholicisme sur les écrits de Tolkien
01:26:45 : Tolkien et la musique
01:29:35 : Dans quelle case faire entrer Le Seigneur des Anneaux ?
01:31:51 : J.R.R. Tolkien, un cerveau hors du commun légué à son fils Christopher
01:38:39 : Tolkien est-il égalable aujourd’hui ? Avons-nous besoin d’un nouveau J.R.R. Tolkien ?
01:40:28 : Tolkien, par où commencer ?
01:42:07 : Les Enfants de Húrin
01:43:04 : Les conférences et les travaux de Vincent Ferré
01:44:50 : Les énigmes laissées par Tolkien dans son œuvre
01:46:31 : Les projets de Vincent Ferré
01:47:53 : Conclusion