Présentation de la semaine littéraire (29 mars – 5 avril 2003)
Programme
Photos de la semaine Tolkien : John Howe, Patrice Deceuninck, concerts, etc.
Enregistrement des concerts du mardi 1er NEW en ligne
Rappel des interventions de la journée d’étude du jeudi 3 avril
Sommaire de Tolkien, Trente ans après (1973-2003), recueil d’articles sur J.R.R. Tolkien (parution 1er octobre 2004)
Présentation
Organisées chaque année par des enseignants, des étudiants et le service culturel de l’Université de Rennes II, les semaines littéraires associent expositions, conférences, projections de films, lectures, etc.
La semaine littéraire a porté en 2003 (du samedi 29 mars au samedi 5 avril 2003) sur l’oeuvre de J.R.R. Tolkien.
Ce choix permettait, pour le 30e anniversaire de la mort de l’auteur, d’associer littérature, cinéma, arts plastiques et musique; par ailleurs, à un moment où l’actualité s’intéresse surtout à l’adaptation cinématographique et à son exploitation commerciale, il paraissait important de revenir aux oeuvres – Tolkien n’étant pas toujours connu en France pour de bonnes raisons.
Cette semaine Tolkien a comporté quatre volets :
- un volet plastique: avec la venue d’une exposition d’illustrations de John Howe, en présence de l’artiste, ainsi qu’un travail des étudiants en Arts Plastiques de Rennes II
- un volet musical : Créations musicales inspirées par Tolkien et rencontre avec des compositeurs : Patrice Deceuninck, Baptiste Boiron, Mathieu Bonilla, Antony Boulc’h
- un volet cinématographique : projection des 2 premiers films (en version originale) de Peter Jackson
- un volet littéraire : journée d’étude sur Tolkien (présentation, interventions, discussion) et table ronde en présence de John Howe
Les expositions étaient gratuites, la journée d’étude ouverte à tous, lecteurs de Tolkien ou curieux, étudiants ou non…
Programme et horaires
voir la plaquette présentant ces informations : recto et verso
Du lundi 31 mars au samedi 6 avril :
Exposition d’illustrations de J. Howe, « Sur les terres de Tolkien » – bibliothèque universitaire (BU) à Rennes II
Depuis plus de vingt ans, John Howe est l’un des illustrateurs les plus connus de l’œuvre de J.R.R. Tolkien. Il a récemment participé comme « artiste conceptuel » à l’adaptation cinématographique de Peter Jackson. Cette exposition regroupe une centaine de ses illustrations consacrées à Tolkien, du Seigneur des Anneaux au Silmarillion.
John Howe sera présent à Rennes le mercredi 2 et le jeudi 3 (voir plus bas).
Exposition organisée par l’ORCCA (Troyes, Claudine Gueguen)
Exposition des travaux d’étudiants du département Arts Plastiques sous la direction de Christophe Viart.
Lieu : Hall du pôle Langues
Mardi 1er avril :
après-midi musical au Tambour (auditorium de l’université Rennes II) : musiques inspirées par Tolkien :
15h : rencontre avec Patrice Deceuninck, compositeur (The Ringbearer) : présentation de ses oeuvres (diffusion d’extraits et commentaires) et table ronde/discussion avec le public
17h30 : trois créations musicales inspirées par Tolkien et rencontre avec les compositeurs : Baptiste Boiron, Mathieu Bonilla, Antony Boulc’h, en collaboration avec le Département de Musique.
Bruno Puren, piano
Nicolas Marchand, percussions
Ensemble vocal et insrtrumental des étudiants du département de Musique, direction Yves Krier
Mercredi 2 avril : Illustrations et cinéma
Dédicace de John Howe à partir de 15h à la librairie Critic (19, rue Hoche). Seront en vente le catalogue de l’exposition (en français) et le livre Myth Magic, qui retrace son parcours d’illustrateur.
Projection à 18h : « Dark Crystal », film de Jim Henson et Frank Oz, 1982, E.-U., 1h35, vostf. Lieu : le Tambour, auditorium Rennes II (3,5 €)
Projection à 20h30 : « Le Seigneur des Anneaux, La Communauté de l’Anneau » de P. Jackson, en version originale sous-titrée. Lieu : le Tambour, auditorium de l’université Rennes II (entrée : 3,5 €)
Jeudi 3 avril :
Journée d’étude (présentation, interventions, discussions avec le public), 10h-12h, 14h30-18h
Vincent Ferré : présentation générale de l’oeuvre de J.R.R. Tolkien
Irène Langlet : « Fantasy et Science-Fiction »
Anne Besson : « La Terre du Milieu et les royaumes voisins : de l’influence de Tolkien sur les cycles de fantasy contemporains »
Charles Delattre : « Du Cycle de l’anneau au Seigneur des anneaux »
Michaël Devaux : « Le rétablissement du mythe ( L’Histoire de la Terre du Milieu ) »
Laurent Alibert : « L’influence indo-européenne en Arda et ses limites »
Hervé Aubron : « Frodon et l’enfance perdue » (sur le film)
Table ronde, en présence de John Howe : littérature, musique, cinéma et arts plastiques
Ces communications seront systématiquement suivies d’un temps de discussion avec le public.
Lieu : Rennes II : amphithéâtre L3, pôle Langues (matin) ; auditorium (après midi)
Projection à 20h30 : « Le Seigneur des Anneaux, Les deux Tours » de P. Jackson, en version originale sous-titrée. Lieu : TNB, rue Saint Hélier
: possibilité de réserver les places à partir du mercredi 2 au TNB
Université Rennes II
6, av. Gaston Berger
35043 Rennes
Métro : Villejean-université
Renseignements : 02.99.14.11.55,02.99.14.11.56, 02.99.14.11.40
Photos de la semaine Tolkien
Il s’agit d’une sélection parmi les dizaines de photos prises pendant cette semaine. D’autres devraient être prochainement mises en ligne.
Mardi 1er
Mercredi 2
Jeudi 3
photos : (c) Vincent Ferré et Sébastien Boyer/Service Culturel Rennes 2
Enregistrement des concerts du mardi 1er : NOUVEAU
Des trois créations musicales inspirées par Tolkien par les compositeurs Baptiste Boiron, Mathieu Bonilla, Antony Boulc’h (étudiants à Rennes 2), en collaboration avec le Département de Musique, la première est disponible en ligne :
« L’Ainulindalë », par Antony Boul’ch, en deux versions :
Première prise
Deuxième prise
(tous mes remerciements à TheSilentMan de numenoreen.com, pour s’être chargé de la partie technique de la mise en ligne !)
Bruno Puren, piano
Nicolas Marchand, percussions
Ensemble vocal et insrtrumental des étudiants du département de Musique, direction Yves Krier.
Rappel des interventions de la journée d’étude du jeudi 3 avril 2003:
Parmi les nombreuses propositions reçues, six ont été sélectionnées par un comité scientifique composé de cinq membres (Thomas Honegger (Iena), Michaël Devaux (Fondation Thiers), Irène Langlet, Jean Cléder et Vincent Ferré (Rennes II)), en fonction d’un critère essentiel : l’accessibilité des communications à un public de non-spécialistes de l’oeuvre Tolkien, cette journée étant ouverte à tous. Nous avons également souhaité évoquer le maximum de questions soulevées par l’oeuvre de Tolkien :
Anne Besson : « La Terre du Milieu et les royaumes voisins : de l’influence de Tolkien sur les cycles de fantasy contemporains »
Charles Delattre : « Du Cycle de l’anneau au Seigneur des anneaux »
Irène Langlet : « Fantasy et Science-Fiction »
Michaël Devaux : « Le rétablissement du mythe ( L’Histoire de la Terre du Milieu ) »
Laurent Alibert : « L’influence indo-européenne en Arda et ses limites »
Hervé Aubron : « Frodon et l’enfance perdue » (sur le film)
Ces communications ont été précédées d’une présentation générale de l’oeuvre de J.R.R. Tolkien, et systématiquement suivies d’un temps de discussion avec le public. La journée s’est achevée sur une table ronde, en présence de John Howe.
Journées à l’initiative de jean Cléder et Vincent Ferré, enseignants au département de Lettres en collaboration avec le service culturel.
Remerciements particuliers aux enseignants et étudiants des départements Lettres, Arts plastiques et Musique, à l’UFR Arts, Lettres, Communication, au département Lettres, au S.C.D/bibliothèque de l’université, aux techniciens et stagiaires du Crea, aux conférenciers et musiciens.
Nous remercions également le Centre régional du Livre à Troyes, le Théâtre National de Bretagne, la Librairie Critic à Rennes et, tout particulièrement, Christian Bourgois Editeur.
Ces journées ont bénéficié du soutien des ministères de l’Education nationale et de la Culture/Drac Bretagne
Résultats de l’appel à contribution pour Tolkien, Trente ans après (1973-2003),ouvrage collectif sur J.R.R. Tolkien
Six des sept interventions de la journée d’étude ont été reprises dans un livre paru le 1er octobre2004 chez Christian Bourgois Editeur. Elles ont été modifiées et paraissent aux côtés d’autres articles universitaires, parmi lesquels ceux de T. Shippey, V. Flieger ou T. Honegger.
Toutes les informations se trouvent ici.
Pour toute question, vous pouvez me contacter à cette adresse : ferretolk@hotmail.com