On trouvera ici une sélection d’ouvrages critiques sur l’œuvre de J.R.R. Tolkien, ainsi que les livres et articles mentionnés dans Sur les Rivages de la Terre du Milieu (2001), Tolkien Trente ans après (2004), Tolkien aujourd’hui (2011), Lire Tolkien (2014), ou dans les bibliographies des notices du Dictionnaire Tolkien.
Des bibliographies annuelles en langue anglaise (« The Year’s Work in Tolkien Studies ») sont publiées dans les numéros de Tolkien Studies. Pour des bibliographies plus spécialisées (lectures politiques, psychanalytiques, on se
reportera aux p. 337 sq. du Dictionnaire Tolkien).
Certains titres ne sont indiqués que dans leur traduction française.
– (L’) Arc et le heaume, Tolkiendil, Fretin, Tolkiendil, 2003-, 4 numéros parus
– Mythlore, dir. J. Croft, 1969-
– Parma Eldalamberon, dir. Ch. Gilson, 1971-
– Tolkien Studies. An Annual Scholarly Review, dir. V. Flieger, D. A. Anderson, M. D. C. Drout, 2004-
– Vinyar Tengwar, dir. C.F. Hostetter, 49 numéros, 1988-2007
– Le Royaume de Tolkien : visions des Terres du Milieu, Grenoble, Glénat, 1996, n. p.
– AGØY, N. I. (éd.), Between Faith and Fiction, ArdaSpecial 1, Oslo, 1998
– ALLAN, J., éd., An Introduction to Elvish and to Other Tongues and Proper Names and Writing Systems of the Third Age of the Western Lands of Middle-Earth as Set Forth in the Published Writings of Professor John Ronald Tolkien, Hayes, Bran’s Head Books, 1978, 303 p.
– AUDEN, W. H., Good and Evil in The Lord of the Rings [1967] , Oxford, Thornton’s of Oxford 1992, 6 p.
– BATTARBEE, K.J., Scholarship & Fantasy: Proceedings of « The Tolkien Phenomenon », Turku, University of Turku, 1993, 236 p.
– BERGIER, J., Admirations, Paris, Christian Bourgois, 1970, 317 p.
– BESSON, A., D’Asimov à Tolkien, cycles et séries dans la littérature de genre, Paris, CNRS Éditions, 2004, 250 p.
-, La Fantasy, Paris, Klincksieck, 2007, 205 p.
-, WHITE-LE GOFF M. (dir.), Fantasy : le merveilleux médiéval aujourd’hui, Actes du colloque du CRELID, Paris, Bragelonne, 2007.
– BLACKWELDER, R.E., Thesaurus, New York & Londres, Garland, 1990, 277 p.
– BONNAL, N., Tolkien : les univers d’un magicien, Paris, Les Belles Lettres, 1998, 283 p.
– BURNS, M., Perilous Realms: Celtic and Norse in Tolkien’s Middle-Earth, Toronto, University of Toronto Press, 2005, xii-225 p.
– CALAND, F. C., « Les frontières du Mal dans Le Seigneur des Annneaux», in V. Ferré (dir.), Tolkien, Trente ans après, op. cit., p. 233-252
– CAMUS, C., CLUZEAU, N. (dir.), Faeries n° 1, Paris, Nestiveqnen, 2000, 140 p.
– CARPENTER, H., J.R.R. Tolkien, une biographie [1980], trad. de P. Alien, éd. fr. revue par V. Ferré, Paris, Christian Bourgois, 2002, 272 p.
– , The Inklings : C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, Charles Williams and their Friends[1978], Londres, HarperCollins, 2006, 304 p.
– CARRUTHERS, L., « Beowulf as Inter-text in Tolkien’s Mythology », Bulletin des Anglicistes Médiévistes, 54, 1998, p. 1-20
-, « Religion, Magic and Symbol in Sir Gawain and the Green Knight », QWERTY, 4, octobre 1994, p. 5-13
-, (dir.), Tolkien et le Moyen Âge, Paris, CNRS Éditions, 2007, 332 p.
– CARTER, L., Tolkien, le maître des Anneaux[1969] , Paris, Le Pré aux Clercs, 2002, 268 p.
– CHANCE, J., Tolkien’s Art. A Mythology for England [1re éd. : 1979], éd. révisée, Lexington, The University Press of Kentucky, 2001, XIII-262 p.
-, (dir.), Tolkien the Medievalist, Londres – New York, Routledge, 2003, XIV-295 p.
-, (dir.), Tolkien and the Invention of Myth. A Reader, Lexington, The University Press of Kentucky, 2004, XX-340 p.
-, SIEWERS, A. K. (éd.), Tolkien’s Modern Middle Ages, New York, Palgrave, 2005, XIV-250 p.
-, DAY, D., « Medievalism in Tolkien: Two Decades of Criticism in Review », in Studies in Medievalism, III.3, p. 375-397.
– CHÉMALI, M., Le Sacré dans The Lord of the Rings de J.R.R. Tolkien, thèse de doctorat, Paris X (Études anglaises), 1994, 417 p.
– CLARK, G., TIMMONSD., (dir.), Tolkien and His Literary Resonances, Westport, Greenwood Press, 2000, VIII-213 p.
– COUEGNAS, D. (dir.), Les Cahiers de l’imaginaire. Dossier J.R.R. Tolkien, Laillé, Société des Cahiers de l’Imaginaire, 1982, 68 p.
– CURRY, P., Defending Middle-earth. Tolkien: Myth and Modernity, Edimbourg, Floris Books, 1997, 206 p.
– DAY, D., L’Anneau de Tolkien, trad. de J. Georgel, Paris, Christian Bourgois, 1996, 183 p.
– DELATTRE, Ch., Le cycle de l’anneau : De Minos à Tolkien, Paris, Belin, 2009.
– , « Númenor et l’Atlantide : une écriture en héritage », Revue de littérature comparée, n° 323, 2007, p. 303-322
– DESNEUVE, A., Tolkiennerie. De quelques dessins pour Bilbo le Hobbit de J.R.R. Tolkien, Pomy, Ponte Mirone, 1979, 28 planches
– DEVAUX, M. (dir.), La Feuille de la Compagnie, n°1, Paris, L’Œil du Sphinx, 2001, 147 p.
– , « “L’ombre de la mort” chez Tolkien », ibid., p. 39-63.
– , Les Racines du Légendaire,La feuille de la compagnie, 2, Genève, Ad Solem, 2003, 415 p.
– , « Les anges de l’Ombre chez Tolkien : chair, corps et corruption », ibid., p. 191-245.
– , Tolkien , l’effigie des elfes, La Feuille de la Compagnie, no 3, à paraître